近期，驻洛杉矶总领馆连续接到3起中国公民患山谷热疾病的报告，3人均为在凤凰城地区的年轻人，其中2人病故，1人正在接受治疗。驻洛杉矶总领馆现摘译美疾病控制与预防中心网站“山谷热”专题主要信息，并提醒领区内，特别是亚利桑那州、南加州、新墨西哥州地区中国公民主动了解、积极预防、及时治疗山谷热。

　　一、疾病简介。山谷热学名球孢子菌病，英文：Coccidioidomycosis，俗称Valley Fever，是由球孢子菌引起的一种疾病。由于人畜活动或天气原因等，当弥漫在空气中的球孢子菌被人吸入肺部后，就可能发展为山谷热。

　　二、地域分布。已知在美国西南部（亚利桑那州、内华达州、新墨西哥州、得克萨斯和犹他州）、墨西哥部分地区、中南美洲部分地区土壤中有球孢子菌存活。

　　三、感染症状。多数接触球孢子菌人员并不会出现任何症状，其他人员通常会在吸入球孢子菌后1-3周出现与感冒相似的山谷热症状，而大多会在几周或数月内恢复。约5-10%的患者可能发展为肺部重症或慢性病，约1%的患者病情可能从肺部发展到其他器官或中枢神经系统等。山谷热症状主要表现为：疲劳乏力、咳嗽、发烧、呼吸短促、头痛、盗汗、肌肉或关节疼痛，上身或双腿皮疹等。同时驻洛杉矶总领馆还在其官方网站列出易感人群、主动预防和及时治疗等信息。（央视记者 许弢 许骁）